MANIAC (tradução)

Original

VIVIZ

Compositor: Austin Nicole Wolfe / Chloe Copoloff / Jack David Brady / Jordan Michael Roman / TMM / Goo Yeo Reum (구여름)

Rosas jogadas com força
Não adianta conversar, como sempre, por que não muda?
Não preciso de aprovação
Vamos encerrar por aqui, paciência também está no limite

(Ah-ah) tapete vermelho manchado
(Ah-ah) desaparece assim novamente
(Ah-ah) tire as cicatrizes do rosto
Estou preocupada até o fim, oh-oh

Esse amor é maníaco, maníaco, maníaco
Mas não consigo matá-lo, matá-lo, matá-lo
Um romance que não dá para explicar com outras palavras além de amor
É maníaco, maníaco, maníaco

(Ooh-ooh-ooh) atração provocante
(Ooh-ooh-ooh) órbita que se tornou cruel
(Ooh-ooh-ooh) cansado de amor fobia, sim
Bem, vamos ser honestos, você está se divertindo agora

As palavras afiadas que você joga como gelo, parecem que vão me quebrar
Eles perfuram profundamente o meu coração e o fazem derreter de novo (ooh-na-na)
Perfeitamente clichê, uma situação ridícula (ooh-na-na)
Um ímã que vira tudo de cabeça para baixo sem aviso

(Ah-ah) um jogo de soma zero sem resposta
(Ah-ah) o que foi o problema afinal?
(Ah-ah) o fim que foi adiado novamente
Isso também é uma habilidade, perfeito

Esse amor é maníaco, maníaco, maníaco
Mas não consigo matá-lo, matá-lo, matá-lo
Um romance que não dá para explicar com outras palavras além de amor
É maníaco, maníaco, maníaco

Iluminação fragmentada como cristal, nós dois abaixo dela
Vivendo o momento, verdade sangrenta (verdade sangrenta, sim, sim)
Rosas manchadas de luta, finalmente jogamos fora as máscaras
Diga-me, o que você quer fazer? (Ooh, ah)

Esse amor é maníaco, maníaco, maníaco
E eu estou bem com isso, bem com isso, bem com isso
Por mais que não possamos entender esse melodrama, será até o fim
Algo maníaco, maníaco, maníaco

(Ooh-ooh-ooh) uma tragédia esplêndida
(Ooh-ooh-ooh) Isso é amor, certo?
(Ooh-ooh-ooh) uma cena eterna, sim
Bem, vamos ser honestos, nós nos divertimos (está chegando ao fim)

(Ooh) nunca, jamais
(Ooh-ooh-ooh) está chegando ao fim
Está chegando ao fim, está chegando ao fim
(Ooh-ooh-ooh) maníaco
Sim, sim
Ooh-ooh-ooh