Love or Die (tradução)

Original

VIVIZ

Compositor: Andreas Oberg / Charli Taft / Daniel “Obi” Klein / Ellie Suh / Liljune

Ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh

Não é divertido, é sempre a mesma coisa, previsível
Mesmo se você tentar, o jogo não será fácil no fim
Mesmo que consiga me emocionar, não é o suficiente, sim
Não, não, espere, me mostre um pouco mais, veja bem
Não ria à toa como se já tivesse ganhado
Eu não vou ser enganada por sentimentos de momento
Não, não é fácil escolher com cuidado

Amor, você morreria por mim, se decida um, dois, três
Eu não sou moderada, oh, não chegue perto
Não diga mais nada, pule a conversa
Você não pode desfazer o que você já fez

Como se hoje fosse seu último dia, sim, não
Você pode fazer melhor do que isso
Se você não está confiante, apenas faça sem pensar
Porque você pode fazer melhor do que isso
Oh, oh, oh
Se você me quer, você tem que arriscar tudo
Oh, oh, oh, você pode fazer melhor do que isso

Eu odeio sentimentos mornos
É frio ou quente, não estou brincando
Se você sempre age com incerteza, adeus
Quando eu verificar o estoque, eu vou te deixar de fora
Se você tem confiança, se aproxime
Prove a si mesmo se você me quer
Me mostre o porque eu escolhi você
Não, se você não ousar amar ou morrer, saia do meu caminho

Agora me diga, morreria por mim, se decida um, dois, três
Apostar tudo ou recuar, tem apenas uma chance
Pule essa conversa com cuidado
Você não pode refazer o que você já fez

Como se hoje fosse seu último dia, sim, não
Você pode fazer melhor do que isso
Se você não está confiante, apenas faça sem pensar
Porque você pode fazer melhor do que isso
Oh, oh, oh
Se você me quer, você tem que arriscar tudo
Oh, oh, oh, você pode fazer melhor do que isso

Como você chegou aqui no momento chamado amor
Sem nenhum aviso, nunca, nunca
Depois de ter todo o seu coração, bagunce ele
Para que não possa ser revertido, nunca, nunca
Esse é um sentimento único na vida, oh não
Se jogue com intensidade ou se vire e vá embora

Como se hoje fosse seu último dia, sim, não
Você pode fazer melhor do que isso
Se você não está confiante, apenas faça sem pensar
Porque você pode fazer melhor do que isso
Oh, oh, oh
Se você me quer, você tem que arriscar tudo
Oh, oh, oh, você pode fazer melhor do que isso

Como se eu pudesse te fazer se sentir vivo, sim, não
Você pode fazer melhor do que isso
Mesmo se eu me apaixonar e perder você
Sim, você pode fazer melhor do que isso
Oh oh oh
Se você me quer, você também deve arriscar tudo
Oh, oh, oh, você pode fazer melhor do que isso